Я не понимаю, что говорит мой муж (2014)

Каору — образцовая офисная сотрудница, чья жизнь круто изменилась после свадьбы с Хаджимэ. Её избранник живет по законам 2ch, не вылезает из сети и говорит на языке, понятном только прожженным анимешникам. В этой комедии про культуру отаку бытовые хлопоты превращаются в череду курьезов из-за столкновения двух миров. Несмотря на абсурдные хобби мужа и странных родственников, герои искренне пытаются построить крепкую семью. Перед нами ироничный взгляд на отношения взрослых людей, которые умудряются быть счастливыми вопреки тотальному непониманию.