В заснеженном лесу никогда не бывает тихо, ведь медведи Брайар и Брамбл не собираются впадать в спячку. Пока природа замирает под белым покрывалом, эта парочка находит массу поводов для шумных зимних забав и новых стычек с лесорубом Виком. Эта добродушная комедия наполнена нелепыми погонями, игрой в снежки и праздничным настроением. Сериал идеально передает уютную атмосферу каникул, превращая каждое противостояние героев в забавный урок дружбы и оптимизма.
