В густых лесах горы Зимней скучать не приходится, особенно когда наступает жаркое время года. Лесоруб Вик вновь пытается реализовать свои коварные планы, но путь ему преграждают неутомимые братья-медведи Бриар и Брамбл. Эта детская комедия наполнена забавными погонями и искренним юмором, который строится на вечном противостоянии человека и дикой природы. Летние приключения обещают стать настоящим испытанием на сообразительность для всех обитателей чащи.
